El transporte público de Londres es fácil de empezar a usar desde la zona de Paddington: la estación de metro de Paddington conecta varias líneas de metro y la línea Elizabeth, mientras que London Paddington ofrece servicios de National Rail.
Edgware Road tiene dos estaciones de metro distintas, así que comprueba el nombre de la estación y la línea antes de salir.
- Conexiones de metro en Paddington: líneas Bakerloo, Circle, District, Hammersmith & City y Elizabeth.
- Tren: London Paddington es una estación de National Rail gestionada por Network Rail.
- Consulta de trayectos: TfL ofrece información en tiempo real sobre llegadas y el estado del servicio; National Rail incluye enlaces a horarios y detalles de rutas.
El vestíbulo de trenes de London Paddington y sus conexiones están descritos en la guía de conexiones de Paddington Station.
¿Qué opciones de transporte hay en la zona?
Paddington conecta el metro, la Elizabeth line y los autobuses con los servicios de National Rail, mientras que Edgware Road ofrece más conexiones de metro.
La estación de metro de Paddington cuenta con las líneas Bakerloo, Circle, District, Hammersmith & City y Elizabeth. En la información de estaciones de TfL, las líneas Circle y District aparecen agrupadas. London Paddington es una estación independiente de National Rail, gestionada por Network Rail.
Ten cuidado al elegir Edgware Road como destino: hay dos estaciones de metro con ese nombre. Edgware Road (Bakerloo) tiene servicio de la línea Bakerloo.
Edgware Road (Circle Line) conecta con las líneas Circle, District y Hammersmith & City. Comprueba la línea y el nombre de la estación en tu ruta, en lugar de guiarte solo por el nombre compartido.
También hay autobuses que paran en la estación de metro de Paddington. Para orientarte por el barrio, combina la planificación de tu ruta con esta guía de Edgware Road.
¿Cómo planificar viajes en metro y tren?
Elige la estación y el servicio adecuados para tu destino y consulta la información en directo antes de viajar.
Para desplazarte en metro, empieza por revisar las conexiones de Paddington o de una de las dos estaciones de Edgware Road.
Un mapa del metro de Londres te ayudará a ver cómo se conectan las líneas, pero confirma bien el nombre de la estación si tu ruta pasa por Edgware Road. Las páginas de las estaciones de TfL ofrecen información en directo sobre llegadas y el estado del servicio.
Si viajas en tren, consulta la información de National Rail para London Paddington. La página de la estación enlaza con los primeros y últimos servicios, los horarios y los detalles de las rutas.
Si vas a combinar metro y tren, consulta la información de cada estación correspondiente a cada tramo del viaje, en lugar de dar por hecho que ambos servicios aparecen en el mismo listado.
¿Vienes del aeropuerto? La guía sobre el trayecto de Heathrow al hotel explica ese recorrido por separado.
Tarifas, pago sin contacto y tarjetas de transporte
Consulta la información de TfL o National Rail que corresponda para comprobar las tarifas y los detalles de los billetes de tu ruta.
Revisa las condiciones del billete para el servicio que vayas a utilizar, sobre todo si tu trayecto combina el metro y National Rail. Para los viajes de National Rail, Paddington cuenta con una taquilla; comprueba su horario actual antes de confiar en que podrás comprar el billete en persona.
Antes de salir, consulta el sitio oficial para conocer el estado del servicio y los detalles de acceso: TfL para la información del metro y National Rail para los servicios ferroviarios de Paddington.
Consulta la accesibilidad y los cambios en el servicio
Consulta la información de accesibilidad de cada estación antes de viajar, ya que el acceso sin escalones y las instalaciones varían de una a otra.
TfL ofrece información de accesibilidad para la estación de metro de Paddington, incluidas guías sobre acceso sin escalones y en formatos alternativos.
El acceso sin escalones de London Paddington es de categoría B1: todos los andenes son accesibles sin escalones mediante rampas largas o empinadas, o desde la calle. La estación cuenta con ascensores, aseos accesibles, un aseo Changing Places, instalaciones para cambiar bebés y asistencia del personal.
Esta información corresponde a la estación ferroviaria de London Paddington y no se aplica automáticamente a todas las estaciones de metro. Si necesitas una prestación de accesibilidad concreta, consulta la información de la estación y el servicio exactos de tu itinerario.
Las páginas de estaciones de TfL también informan sobre el estado del servicio, mientras que National Rail ofrece enlaces a información sobre servicios ferroviarios.
Pavilion Hotel está a unos 7 minutos a pie de la estación de Edgware Road. Si quieres un baño privado después de un día viajando por Paddington, puedes elegir la habitación con dos camas individuales y baño privado de Pavilion Hotel.
Preguntas frecuentes
¿Paddington tiene servicios de metro y National Rail?
Sí. La estación de metro de Paddington conecta con el metro y la Elizabeth line, y London Paddington es una estación de National Rail.
¿Hay dos estaciones de metro llamadas Edgware Road?
Sí. Edgware Road (Bakerloo) y Edgware Road (Circle Line) conectan con líneas distintas.
¿Dónde puedes consultar las llegadas en tiempo real?
Las páginas de estaciones de TfL ofrecen información en tiempo real sobre llegadas y el estado del servicio para los trayectos en metro. La página de Paddington de National Rail incluye enlaces a horarios de trenes y detalles de las rutas.