लंदन के बाज़ारों में, सड़क पर खरीदारी, प्राचीन वस्तुओं और पुराने ख़ज़ानों से भरे दिन के लिए Portobello Road Market सही है, जबकि Camden Market में बड़ा बाज़ार क्षेत्र, फ़ूड हॉल और शाम के रेस्तराँ हैं। दोनों कई दिनों तक खुले रहते हैं, लेकिन Portobello के स्टॉल और बाज़ार के हिस्से सप्ताह के दिन के अनुसार ज़्यादा बदलते हैं। Paddington से दिन की योजना बनाते समय, पश्चिमी लंदन के एक और हिस्से Edgware Road इलाके को भी घूमने की सूची में शामिल करें।
- Portobello Road Market: पश्चिमी लंदन का सड़क बाज़ार, जहाँ प्राचीन वस्तुएँ, कपड़े और खाने-पीने की चीज़ें मिलती हैं।
- Camden Market: Camden Lock Place का बाज़ार, जो क्रिसमस के दिन को छोड़कर रोज़ खुला रहता है।
- Portobello तक पहुँच: Ladbroke Grove स्टेशन बाज़ार से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है।
- Camden तक पहुँच: Camden Town स्टेशन बाज़ार से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है।
अपनी सैर के लिए बाज़ार चुनें
पैविलियन होटल से Paddington स्टेशन तक पैदल पहुँचने में लगभग 8 मिनट लगते हैं।
पोर्टोबेलो रोड मार्केट
Hammersmith & City और Circle लाइनों से जुड़ा Ladbroke Grove स्टेशन, बाज़ार से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है। Central, District और Circle लाइनों से जुड़ा Notting Hill Gate स्टेशन, बाज़ार से 10 मिनट की पैदल दूरी पर है। Portobello Green, Ladbroke Grove स्टेशन से 2 मिनट की पैदल दूरी पर है।
कैमडेन मार्केट
Camden Town स्टेशन बाज़ार से 5 मिनट, Chalk Farm स्टेशन 10 मिनट और Camden Road स्टेशन 8 मिनट की पैदल दूरी पर है। Camden Town और Chalk Farm Northern लाइन पर हैं; Camden Road एक Overground स्टेशन है। होटल से यात्रा की योजना बनाते समय Paddington स्टेशन के रेल संपर्क जानना उपयोगी है। बाज़ार के इंटरैक्टिव नक्शे पर लिफ़्टों की जगहें दिखाई गई हैं। Hawley Wharf में बिना सीढ़ियों के पहुँचा जा सकता है और सभी मंज़िलों तक लिफ़्टें हैं, जबकि Stables और Lock के ज़्यादातर हिस्सों में भी सीढ़ियों से बचकर पहुँचना संभव है। ऐतिहासिक इमारतों को विरासत-सूची में शामिल किए जाने और फ़र्श पर पत्थर बिछे होने से यहाँ घूमना मुश्किल हो सकता है। Stables Basement, Stables और Hawley Wharf के Waterside Halls में कई जगहों पर सुलभ शौचालय हैं; सुलभ Changing Places सुविधा, Waterside Halls West की Level -1 पर है।
बाज़ार के दिन और यात्रा की जानकारी जाँचें
Camden के सामान्य खुलने के समय बाज़ार पर लागू होते हैं, लेकिन Hawley Wharf की दुकानों और फ़ूड हॉल के समय अलग-अलग हैं। अगर आप किसी ख़ास दुकानदार या सुविधा के लिए जा रहे हैं, तो यात्रा से पहले उसके खुलने का समय पक्का कर लें। लंदन की सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था की बुनियादी जानकारी से आपको समझने में मदद मिलेगी कि Transport for London के यात्रा-योजना साधनों की मदद से Paddington से सफ़र कैसे तय करें। इन साधनों पर आने-जाने के समय की ताज़ा जानकारी, नियोजित सेवा-बंदियों की जानकारी और सुलभता संबंधी विकल्प मिलते हैं। बाज़ार और परिवहन की ताज़ा जानकारी के लिए जाने से पहले आधिकारिक वेबसाइट देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
पोर्टोबेलो रोड मार्केट जाने के लिए कौन-सा दिन सबसे अच्छा है?
शनिवार पोर्टोबेलो का सबसे व्यस्त दिन है। इस दिन पूरा सड़क बाज़ार, प्राचीन वस्तुओं की ढकी हुई गलियाँ, अतिरिक्त प्राचीन वस्तुओं के स्टॉल और लैडब्रोक ग्रोव फ़ार्मर्स’ मार्केट लगता है।
क्या कैम्डेन मार्केट हर दिन खुला रहता है?
हाँ। कैम्डेन मार्केट सार्वजनिक छुट्टियों समेत सप्ताह के सातों दिन खुला रहता है और क्रिसमस के दिन बंद रहता है।
कैम्डेन मार्केट के सबसे नज़दीक कौन-से स्टेशन हैं?
कैम्डेन टाउन स्टेशन बाज़ार से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है। कैम्डेन रोड स्टेशन 8 मिनट और चॉक फ़ार्म स्टेशन 10 मिनट की पैदल दूरी पर है।
क्या कैम्डेन मार्केट में बिना सीढ़ियों के पहुँचा जा सकता है?
हॉली व्हार्फ़ में बिना सीढ़ियों के पहुँचा जा सकता है और सभी मंज़िलों तक लिफ़्टें हैं। स्टेबल्स और लॉक के बड़े हिस्से में भी सीढ़ियों से बचकर पहुँचना संभव है, हालाँकि पत्थर बिछी सतहों और ऐतिहासिक संरक्षित इमारतों के कारण रास्ता ढूँढ़ना मुश्किल हो सकता है।