المواصلات العامة في لندن: دليل عملي من بادينغتون

تربط بادينغتون بين مترو الأنفاق وخط إليزابيث والحافلات وخدمات السكك الحديدية الوطنية، بينما توفر إدجوير رود وصولًا إضافيًا إلى مترو الأنفاق.

تخدم محطة مترو الأنفاق في بادينغتون خطوط بيكرلو وسيركل وديستريكت وهامرسميث آند سيتي وإليزابيث. وتُدرج TfL خطّي سيركل وديستريكت معًا في معلومات المحطة. أما محطة لندن بادينغتون فهي محطة مستقلة للسكك الحديدية الوطنية، تديرها Network Rail.

انتبه عند اختيار إدجوير رود وجهةً لك: فهناك محطتان لمترو الأنفاق تحملان هذا الاسم. تخدم محطة إدجوير رود (بيكرلو) خط بيكرلو، بينما تخدم محطة إدجوير رود (خط سيركل) خطوط سيركل وديستريكت وهامرسميث آند سيتي. تحقّق من الخط واسم المحطة في مسارك، ولا تعتمد على تشابه الاسم وحده.

تخدم الحافلات أيضًا محطة مترو الأنفاق في بادينغتون. وللتعرّف على الحي، يمكنك التخطيط لمسارك والاستعانة بهذا الدليل إلى إدجوير رود.

اختر المحطة والخدمة المناسبتين لوجهتك، ثم تحقّق من المعلومات المباشرة قبل السفر.

لرحلات المترو، ابدأ بالاطّلاع على خطوط الربط في بادينغتون أو في إحدى محطتي إيدجوير رود. تساعدك خريطة مترو لندن على فهم كيفية ترابط الخطوط، لكن احرص على التحقق من اسم المحطة إذا كان مسارك يمر بإيدجوير رود. وتعرض صفحات المحطات لدى TfL معلومات مباشرة عن مواعيد الوصول وحالة الخدمة.

إذا كنت ستسافر بالقطار، فاستعن بمعلومات National Rail الخاصة بمحطة London Paddington. تتضمن صفحة المحطة روابط إلى مواعيد القطارات الأولى والأخيرة والجداول الزمنية وتفاصيل المسارات. وإذا كنت ستنتقل بين المترو والقطار، فتحقّق من معلومات المحطة المعنية لكل جزء من الرحلة، ولا تفترض أن الخدمتين تردان في قائمة المحطة نفسها.

قادِم من المطار؟ يتناول دليل الرحلة من مطار هيثرو إلى الفندق تفاصيل هذا المسار بشكل منفصل.

استخدم معلومات الرحلات ذات الصلة من TfL أو National Rail للتحقق من تفاصيل الأجرة والتذاكر لمسارك.

تحقّق من شروط التذكرة للخدمة التي تنوي استخدامها، ولا سيما إذا كان مسارك يجمع بين مترو الأنفاق والسكك الحديدية الوطنية. لرحلات National Rail، يوجد مكتب لبيع التذاكر في بادينغتون؛ تحقّق من مواعيد عمله الحالية قبل الاعتماد على شراء التذاكر حضوريًا.

للاطلاع على أحدث معلومات الخدمات وإمكانية الوصول، راجع الموقع الرسمي قبل الانطلاق—TfL لمعلومات مترو الأنفاق وNational Rail لخدمات السكك الحديدية في بادينغتون.

تحقّق من معلومات إمكانية الوصول الخاصة بكل محطة قبل السفر، إذ تختلف المرافق وإمكانية الوصول دون درجات من محطة إلى أخرى.

توفر TfL معلومات إمكانية الوصول إلى محطة مترو الأنفاق في بادينغتون، بما في ذلك معلومات عن الوصول دون درجات وأدلة بصيغ بديلة.

أما الوصول دون درجات في محطة لندن بادينغتون، فيندرج ضمن الفئة B1: إذ يمكن الوصول إلى جميع الأرصفة دون درجات عبر منحدرات طويلة أو شديدة الانحدار أو عبر الشوارع. وتضم المحطة مصاعد ودورات مياه مهيأة ومرفقًا لتغيير الملابس لذوي الاحتياجات الخاصة ومرافق لتغيير ملابس الأطفال، إضافة إلى مساعدة الموظفين.

تنطبق هذه التفاصيل على محطة السكك الحديدية في لندن بادينغتون، ولا تنطبق تلقائيًا على كل محطة لمترو الأنفاق. إذا كنت تحتاج إلى مرفق معيّن، فتحقّق من معلومات المحطة والخدمة المحددتين في خط سيرك. كما تعرض صفحات محطات TfL معلومات حالة الخدمة، بينما يوفر National Rail روابط إلى تفاصيل خدمات السكك الحديدية.

يبعد بافيليون هوتيل نحو 7 دقائق سيرًا على الأقدام عن محطة إدجوير رود. وللاستمتاع بحمام خاص بعد يوم من التنقل في بادينغتون، يمكنك اختيار غرفة توأم مع حمام خاص في بافيليون هوتيل.

هل تتوفر في بادينغتون خدمات مترو الأنفاق والسكك الحديدية الوطنية؟

نعم. توفر محطة مترو الأنفاق في بادينغتون وصلات المترو وخط إليزابيث، كما تضم لندن بادينغتون محطة للسكك الحديدية الوطنية.

هل توجد محطتان لمترو الأنفاق باسم إدجوير رود؟

نعم. تختلف خطوط الربط في محطتي إدجوير رود (بيكرلو) وإدجوير رود (خط سيركل).

أين يمكنك التحقق من مواعيد الوصول المباشرة؟

تعرض صفحات محطات TfL مواعيد الوصول المباشرة وحالة الخدمة لرحلات مترو الأنفاق. وتتضمن صفحة بادينغتون على موقع National Rail روابط إلى جداول مواعيد القطارات وتفاصيل المسارات.